mutshino wa vhatsonga wa tshibelane

Mutshino tsha Xibelani  ndi tshimima tsha mvelo tsha vhafumakadzi vha Vhatsonga.

 Tsho bva kha luambo lwa mvelo lwa Tshitsonga (Luambo lwa Bantu).

 Dzina ḽa mutshino ḽi bva kha luambo lwa mvelo lwa Tshitsonga nahone ḽi nga ṱalutshedzelwa sa “u rwa kha mubvumo” .

Nga mvelele vhasidzana vha ma Tsonga vha guda mutshino wa tshibelani.

 Ndi nḓila ya uri vha kone u sumbedza u ḓihudza nga vhufa havho ha mvelele.

 Mutshino wa xibelani u shumiswa kha zwiitea zwi ngaho mkhinyavezo na Ku chachula,khathihi na u fhelekedza miṅwe mitshino ya sialala u fana na makhwaya na mchongolo.

Nga mvelele vhafumakadzi vha tshina xibelani, ngeno vhanna vha tshi khou ita makhwaya, Xincayinciy(xigubu) .

 kha zwifhinga zwine zwa vha uri azwi tou ḓivhea vha shela mulenzhe kha mchongolo.

Vha Tsonga vha ita mutshino tsha xibelani kha muzika wavho wo fhambanaho.

 kanzhi ndi Tsonga electro kana Tsonga ndzhumbha (muzika wa sialala wa Tshitsonga)

 zwo no vha zwithu zwo ḓoweleyaho kha dzi bennde dzoṱhe dza Tsonga uri hu vhe na vhatshinii vha xibelani vha vhafumakadzi.

Mitshino ya xibelani na tshetsha yo tshenzhela u dovha ya ḓivhea kha Giyani ya musalauno musi vhathu vho no ṱanganedza nḓila dzavho dza sialala.

Naho u tshina ha tshibelani hu mvelele kha vhafumakadzi, vhaṅwe vhanna zwino na vhone vha a shela mulenzhe khaho.

zwihuluhulu musi hu na xiseveseve (mufuda wa phathi) .

vhalani hafhu: Maitele a nnḓu dza sialala ya vhavenḓa

• Source: southafrica.co.za

• Translator: Nthaduleni Rolivhuwa